Цитата отражает глубокое чувство разочарования у людей, находящихся на положениях власти, что позволяет предположить, что некоторым может не хватать истинной жизненной силы или страсти к жизни. Спикер выражает обеспокоенность тем, что определенные лидеры или влиятельные фигуры кажутся эмоционально отстраненными, сродни «мертвым», несмотря на то, что они физически живы. Эта перспектива критикует разъединение, часто встречающееся в полномочиях.

Обдумывая, были ли эти люди «рожденные мертвыми», автор подразумевает более широкий комментарий о отсутствии подлинной связи и сочувствия в обществе. Слова Воннегута резонируют с идеей о том, что отсутствие подлинности и взаимодействия среди влиятельных может привести к социальному застоя, отражая распространенную проблему в человеческих отношениях и управлении.