Сила приходит от того, чтобы отдать себя другому. Это происходит из глубины вашего сердца, то, что вы делитесь с этим другим человеком. Это происходит от знания, что страх не вариант, когда будущее настолько уверено.
(Strength comes from giving yourself to another. It comes from deep in your heart, the very thing you share with that other person. It comes from knowing that fear isn't an option where a future is so certain.)
В цитате автор подчеркивает, что истинная сила возникает в результате отдачи себя другому человеку. Эта глубокая связь коренится в сердечных эмоциях, что позволяет предположить, что близость и уязвимость могут привести к личным расширению прав и возможностей. Деляя себя с другими, мы используем источник устойчивости, который может поддержать нас в трудные времена.
Цитата также подчеркивает фундаментальный сдвиг в перспективе в отношении страха. Когда мы вкладываемся в значимые отношения, страх становится менее значимым,...