Супермен? Кливингер плакал. 'Супермен? «Супраман», - исправил Йоссариан.
(Superman?' Clevinger cried. 'Superman?' 'Supraman,' Yossarian corrected.)
В романе «Улов-22» Джозефа Хеллера, персонаж по имени Кливингер выражает неверие, когда упоминает имя «Супермен». Однако Йоссариан поправляет его, называя персонажа как «супраманом», подчеркивая тему абсурда и путаницы, присутствующей на протяжении всего повествования. Этот небольшой обмен отражает более широкий комментарий книги о иррациональности войны и общества, где часто размываются различия между реальностью и фарсом. Диалог также служит для иллюстрации борьбы персонажей со своей собственной идентичностью и искаженным восприятием, которые возникают в чрезвычайных ситуациях. Хеллер использует такие моменты для критики не только военной бюрократии, но и социальных норм, которые люди должны ориентироваться. Юмор, обнаруженный в их недопонимании, подчеркивает абсурд, которая пронизывает жизнь людей в бою.
В романе «Улов-22» Джозефа Хеллера, персонаж по имени Кливингер выражает неверие, когда упоминает имя «Супермен». Однако Йоссариан поправляет его, называя персонажа как «супраманом», подчеркивая тему абсурда и путаницы, присутствующей на протяжении всего повествования. Этот небольшой обмен отражает более широкий комментарий книги о иррациональности войны и общества, где часто размываются различия между реальностью и фарсом.
Диалог также служит для иллюстрации борьбы персонажей со своей собственной идентичностью и искаженным восприятием, которые возникают в чрезвычайных ситуациях. Хеллер использует такие моменты для критики не только военной бюрократии, но и социальных норм, которые люди должны ориентироваться. Юмор, обнаруженный в их недопонимании, подчеркивает абсурд, которая пронизывает жизнь людей в бою.