Конечно, есть улов,-ответил Док Данак. Любой, кто хочет выйти из боевого долга, на самом деле не сумасшедший.
(Sure, there's a catch," Doc Daneeka replied. "Catch-22. Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy.)
В романе Джозефа Хеллера «Catch-22» концепция титульного улова-22 представляет парадоксальную ситуацию, с которой сталкиваются солдаты во Второй мировой войне. Док Данака объясняет, что любой, кто стремится избежать боя, демонстрирует рациональную мысль, что подразумевает, что они вменяются и, следовательно, не имеют права на увольнение с военной службы. Это создает цикл, когда те, кто хочет избежать опасностей войны, попадают в ловушку их собственного обоснования.
Улов-22 воплощает в себе абсурда бюрократии и нелогичные ограничения, налагаемые на индивидуумы. Это подчеркивает борьбу за выживание в системе, которая наказывает тех, кто демонстрирует самосознание и стремление к самосохранению. В конечном счете, абсурды войны и конфликты, с которыми сталкиваются персонажи, иллюстрируют трагикомную природу их реальности.