Возьмите свою заполнение, потому что вы больше не увидите то, что вы уезжаете. Каждый момент последний.
(Take your fill, for you will not see again that which you are leaving. Every moment is the last.)
Цитата Нагуиба Махфуза подчеркивает мимолетную природу жизни и побуждает людей насладиться своим опытом. Это говорит о том, что каждый момент имеет свое значение, и что нужно ценить то, что они имеют, прежде чем он ускользнут. Идея состоит в том, чтобы жить полностью в настоящем, так как нынешний момент может быть последней возможностью насладиться им. Это отражает осознание непостоянства жизни и важности благодарности.
Мудрость в этом утверждении подчеркивает общую тему в работе Махфуза: ценность времени и неизбежность изменений. Признавая, что моменты преходящие, читателям предлагается сосредоточиться на своих отношениях и мире вокруг них. Это служит напоминанием о том, чтобы дорожить воспоминаниями и принять жизнь, поскольку уход от любой ситуации, радостной или болезненной, является неотъемлемой частью человеческого опыта.