Другими словами, телевидение превращает нашу культуру в одну обширную арену для шоу -бизнеса. Конечно, вполне возможно, что, в конце концов, мы обнаружим, что это восхитительно, и решим, что нам это очень нравится. Это именно то, чего боялся Олдос Хаксли, пятьдесят лет назад.
(Television, in other words, is transforming our culture into one vast arena for show business. It is entirely possible, of course, that in the end we shall find that delightful, and decide we like it just fine. That is exactly what Aldous Huxley feared was coming, fifty years ago.)
Телевидение превращает наше общество в огромную платформу для развлечений, где шоу -бизнес доминирует в культурных выражениях. Этот сдвиг поднимает вопросы о том, будут ли люди в конечном итоге принять эту трансформацию как полезную, что приводит к культуре, которая больше сосредоточена на зрелище, чем на значимых дискурсах.
Нил почтальон в своей книге «Забаврился до смерти», повторяет проблемы Олдоса Хаксли за пятьдесят лет назад, предупреждая, что такой сдвиг может привести к потере серьезного общественного диалога. Вместо этого развлечения могут уменьшить глубину общения и понимания в обществе, преобразуя, как информация передается и воспринимается.
