Этот сумасшедший ублюдок может быть единственным здравомыслящим, оставшимся.
(That crazy bastard may be the only sane one left.)
Эта цитата из «Catch-22» Джозефа Хеллера подчеркивает тему безумия в мире, продиктованном бюрократическим абсурдом. Это говорит о том, что среди хаоса и иррациональности, которые окружают персонажей, один человек может обладать ясностью, которая ускользает от всех остальных. Эта идея бросает вызов традиционным восприятию здравомыслия и безумия, побуждая читателей пересмотреть, кто действительно владеет причиной в бессмысленной среде.
Фраза отражает иронию, распространенную в романе, где главные герои ориентируются по системе, которая приоритет нелогичным правилам по сравнению с человеческим разумом. Хеллер ловко изображает конфликт между индивидуальным здравомыслием и социальными ожиданиями, демонстрируя, что иногда то, что кажется безумным, на самом деле может быть рациональным ответом на мир, созванный. Это понятие резонирует со сложностями войны и психологическим потери, которое он получает на солдат.