Это похоже на то, что я делаю, сказала она. Она была скромна в том, что она сделала. То, что она сделала, так это делала людей комфортными, пока она их убила.
(That is kind of like what I do, she said. She was demure about what she did. What she did was make people comfortable while she killed them.)
В книге Курта Воннегута -младшего «2br02b» главный герой размышляет о своей тревожной профессии. Она иллюстрирует парадоксальную роль, в которой ее основная задача заключается в том, чтобы заставить людей чувствовать себя непринужденно, даже когда она осуществляет их смерть. Это сопоставление подчеркивает иронию и сложность ее характера, раскрывая смесь сострадания и жестокости.
Цитата подчеркивает пугающий комментарий о социальных нормах, связанных с смертью и эвтаназией. Он побуждает читателей рассмотреть мораль облегчения мира перед лицом смертности, предполагая, что комфорт и насилие могут сосуществовать неожиданным образом. Эта двойственность служит критической темой на протяжении всей работы Воннегута, вызывая мысли об этике жизни и смерти.