В ту ночь Кристина Хартманн ложилась спать с книгой, которую она взяла, из многих, которые лежали вокруг усадьбы. С раннего возраста она разработала искусство одиночества и, как правило, предпочитала свою собственную компанию кому -либо еще. Она читала книги с огромной скоростью и полностью оценила их по их способности убрать ее из ее материального окружения. Почти во все самые несчастные дни своей жизни она смогла сбежать из своего собственного внутреннего мира, временно живя в чужом, и в двух или трех случаях она была слишком расстроена,
(That night Christine Hartmann went to bed with a book she had taken from among the many that lay strewn around the Manor. From an early age she had developed the art of being alone and generally preferred her own company to anyone else's. She read books at enormous speed and judged them entirely on their ability to remove her from her material surroundings. In almost all the unhappiest days of her life she had been able to escape from her own inner world by living temporarily in someone else's, and on the two or three occasions that she had been too upset to concentrate she had been desolate.)
В тот вечер Кристина Хартманн поселилась в постели с книгой, которую она выбрала из множества разбросов по всему поместье. С детства она оттачивала навык одиночества, часто предпочитая свою собственную компанию из -за навыков других. Заядкая читатель, она быстро пожирала книги, оценивая их на основе их силы, чтобы доставить ее от своей физической среды.
В течение ее самых трудных дней литература обеспечивала решающий отбег от ее внутренней суматохи, позволяя ей временно обитать в мирах, созданных другими авторами. Однако в моменты глубокого страдания, когда ей было трудно сосредоточиться, она чувствовала глубокое чувство одиночества и грусти.