Это ужасный сон! - закричал майор Сандерсон. - Он наполнен болью, увечьями и смертью. Я уверен, что у вас было это просто, чтобы натрести меня. Вы знаете, я даже не уверен, что вы принадлежите к армии, с такой отвратительной мечтой.
(That's a horrible dream!" Major Sanderson cried. "It's filled with pain and mutilation and death. I'm sure you had it just to spite me. You know, I'm not even sure you belong in the Army, with a disgusting dream like that.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера майор Сандерсон выражает свое возмущение из-за тревожного сна, обозначая его как наполненную болью и смертью. Его ответ предполагает, что он воспринимает мечту как преднамеренного оскорбления для него, отражая его разочарование и неверие. Он ставит под сомнение пригодность кого -то, кто удерживает такую гротескную мечту служить в армии, иллюстрируя нелепость военного менталитета.
Это взаимодействие подчеркивает более широкие темы книги, где персонажи сталкиваются с иррациональностями войны и власти. Реакция Сандерсона подчеркивает разрыв между индивидуальной травмой и институциональными ожиданиями, демонстрируя, как личный опыт часто отклоняется в пользу жесткой военной структуры.