Различие между здравомыслием и безумием более узкое, чем края бритвы, острее, чем зуб гончика, более гибкий, чем оленя мула. Это более неуловимо, чем самый лучший фантом. Возможно, это даже не существует; Возможно, это призрак.
(The distinction between sanity and insanity is narrower than a razor's edge, sharper than a hound's tooth, more agile than a mule deer. It is more elusive than the merest phantom. Perhaps it does not even exist; perhaps it is a phantom.)
Цитата от Филиппа К. Дика подчеркивает тонкую линию, которая отделяет здравомыслие от безумия. Это говорит о том, что это различие не только хрупкое, но и трудно определить, поскольку оно может изменить и уклоняться от нашего понимания без особых усилий. Используемые образы, сравнивая границу с краем бритвы и зуба горы, иллюстрируют, насколько ненадежным и резким может быть это разделение.
. Более того, Дик предполагает, что здравомыслие и безумие могут даже не быть...
