Министерство обороны должна была прийти к вам, пока вы не получите чертову работу. Это никогда не должно было быть твоей чертовой главной заработкой.
(The dole was supposed to tide you over till you got a fucking job. It was never meant to be your fucking main earn.)
В «Get Evel» Мартины Коул персонаж выражает разочарование в системе социального обеспечения, подчеркивая, что цель получения пособий по безработице, часто называемой «Dole», заключается в том, чтобы временно поддерживать людей, пока они ищут работу. Заявление отражает сильное мнение о том, что эти пособия должны стать основным источником дохода, а скорее мера остановки.
Эта точка зрения подчеркивает общее убеждение, что зависимость от государственной помощи может привести к самодовольству и удержать людей от активного ищет работу. Автор использует этот момент, чтобы проиллюстрировать проблемы и социальные отношения, связанные с поддержкой благосостояния, что предлагает отдельным лицам взять на себя ответственность за свои средства к существованию при навигации на экономические трудности.