Уши были большими, вспыхивающими вперед, глазные янтарные, в которых зрачок плавал, как сверкающий драгоценный камень, меняя цвет с смещением света: обсидиан, Изумруд, Руби, Опал, Аметист, Алмаз.
(The ears were large, flaring forward, the eyes limpid amber, in which the pupil floated like a glittering jewel, changing color with shifts of the light: obsidian, emerald, ruby, opal, amethyst, diamond.)
В «Призраке случайности» Уильям С. Берроуз описывает персонажа с отличительными чертами, подчеркивая большие уши, которые вспыхивают вперед, и очаровательные янтарные глаза. Эти глаза не статичны; Они содержат зрачка, который сверкает как драгоценный камень, сдвигая цвета в ответ на свет, демонстрируя оттенки, как обсидиан, изумруд и рубин. Эти яркие образы подчеркивают потустороннее присутствие и уникальность персонажа.
Контраст между физическими атрибутами и завораживающими качествами глаз создает интригующий визуальное изображение. Изменяющиеся цвета зрачка символизируют преобразование и сложность, привлекая читателя в более глубокое понимание персонажа. Берроуз мастерски использует эти описания, чтобы вызвать как увлечение, так и чувство загадки, предлагая читателям дальше исследовать повествование.