Страх перед тем, что может произойти в будущем, почти всегда хуже, чем будущее, которое в конечном итоге прибудет.
(the fear of what might happen in the future is almost always worse than the future that eventually arrives.)
В «Важности быть семью» Александр Макколл Смит исследует тему опасения о будущих событиях. Многие люди часто боятся, что может быть впереди, позволяя их страхам и тревогам диктовать свои чувства и поведение. Это беспокойство создает умственное бремя, которое имеет тенденцию усиливать беспокойство за пределы их фактического значения.
Тем не менее, автор предполагает, что реальность, с которой мы сталкиваемся, часто гораздо менее пугающая, чем наши воображаемые сценарии. Подчеркивая этот контраст, Макколл Смит призывает читателей противостоять своими страхами, подразумевая, что жизнь в ожидании может быть более налогом, чем иметь дело с тем, что на самом деле происходит.
