Лягушке почти пятьсот миллионов лет. Не могли бы вы действительно с уверенностью сказать, что Америка, со всей ее силой и процветанием, с его боевым человеком, который не имеет себе равных, и со стандартом жизни, который является самым высоким в мире, будет длиться до тех пор, пока ... лягушка?
(The frog is almost five hundred million years old. Could you really say with much certainty that America, with all its strength and prosperity, with its fighting man that is second to none, and with its standard of living that is highest in the world, will last as long as...the frog?)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера проводится задуманное сравнение между возрастом лягушки, почти пятьсот миллионов лет и относительно короткое существование Америки как нации. Это подчеркивает хрупкость цивилизаций и бросает вызов понятию постоянства в достижениях человека. Несмотря на нынешнюю силу и процветание Америки, долгая история жизни, подобных лягушке, поднимает вопросы о том, как долго могут по -настоящему выдержать современные общества.
Заявление призывает читателей подумать о устойчивости природы по сравнению с проросткой человеческих конструкций. В...