Человеческое сердце совершает свое величайшее предательство путем исцеления. Он совершает свое величайшее предательство, пережив любовь, которая должна была длиться вечно, которая должна была стать бременем сердца в вечность, только для того, чтобы это бремя было заложено слишком большим временем и, что еще хуже, слишком много банальности, слишком много всего, что находится под любви, недостаточно хороша для любви.
(The human heart commits its greatest treachery by healing. It commits its greatest treachery by surviving the love that was supposed to last forever, that was supposed to be the heart's burden into eternity, only for that burden to be laid down by too much time and, worse, too much banality, too much of everything that's beneath love, not good enough for love.)
В книге Стива Эриксона «Тень», цитата отражается на парадоксе человеческого сердца и его способности исцелять. Это говорит о том, что, хотя исцеление - это естественный процесс, оно поставляется с чувством предательства против любви, которая должна была терпеть на неопределенный срок. Эта концепция подчеркивает идею о том, что любовь, когда -то потерянная, оставляет глубокую рану, и способность сердца двигаться дальше может ощущаться как глубокое предательство против этих чувств.
Отрывок также исследует представление о том, что время и повседневные мирские аспекты жизни могут разбавить интенсивность любви. Это подразумевает, что выживание сердца и возможное исцеление могут уменьшить значение некогда сияющей связи, заменив ее на принятие посредственности. Эта трансформация поднимает вопросы о природе любви, потери и человеческого опыта, раскрывая борьбу между тем, чтобы удерживаться за заветные воспоминания и принятие настоящего.
