Нож спустился, скучая по нему на дюймах, и он снялся.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off.)
В романе Джозефа Хеллера «Catch-22», критическая сцена подчеркивает постоянную опасность, с которой сталкивается главный герой. Напряжение устанавливается, когда нож тянет к нему, узко избегая ее цели. Этот момент подчеркивает распространенную угрозу насилия и абсурда войны, которая заставляет людей инстинктивно реагировать на их выживание.
Акт бегства отражает срочность ситуации, и солдаты хаотической окружающей среды терпят. Он служит острым напоминанием о нестабильной природе жизни в военное время, где опасность скрывается непредсказуемо, а инстинкты становятся решающими для выживания.