Нож спустился, скучал по нему на дюймы, и он взлетел. «Дух Банни Банни вдохновляет финал приключений Йоссариата с 256-й эскадрильей. Это момент, когда Йоссариан, который был в Тралле, чтобы поймать 22, наконец-то ломается. Йоссариан пришел, чтобы понять, что пойман-22 на самом деле не существует, но потому, что власти, которые утверждают, что он верит, что он верит в том, что он не верит, что он верит в том, что он не верит, что это не так, как и в том же духе. Поскольку его не существует, его нельзя отменить.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off." The spirit of Bugs Bunny inspires the finale of Yossarian's adventures with 256th Squadron. It's the moment in which Yossarian, who has been in thrall to Catch-22 throughout, finally breaks away. Yossarian has come to realise that Catch-22 does not actually exist, but because the powers that be claim it does, and the world believes it does, it nevertheless has potent effects. Indeed, because it does not exist, there is no way it can be repealed. But here, finally, he can become free.")
В кульминации путешествия Йоссариата в 256 -й эскадрилье он испытывает момент освобождения, напоминающий выходы Багса Банни. После того, как он был зафиксирован абсурдом Catch-22 так долго, он, наконец, признает, что правило является конструкцией, иллюзией, навязывающей теми, кто находится у власти. Несмотря на небытие, миф о ловке-22 оказывает сильное влияние на тех, кто принимает его как реальные.
Осознание Йоссариата дает ему возможность освободиться от ограничений, которые держали его в плену. Хотя улов-22 не имеет фактической основы, его пугающее присутствие остается неоспоримым из-за широко распространенного убеждения. Этот момент отмечает триумф Йоссариата, когда он решает отвергнуть репрессивную систему и наконец претендовать на свою собственную свободу.