Мандалы должны были быть объектами созерцания, помогают медитации, их пропорции волшебным образом сбалансированы для очистки и успокоения ума. Смотреть на мандалу - это было испытать, хотя бы кратко, ничто, которое лежит в основе просвещения.
(The mandalas were meant to be objects of contemplation, aids to meditation, their proportions magically balanced to purify and calm the mind. To stare at a mandala was to experience, if only briefly, the nothingness that is at the heart of enlightenment.)
Мандалы служат инструментами для медитации, предназначенные для содействия созерцания и спокойствия. Их тщательно сбалансированные пропорции поощряют мирное состояние ума, позволяя людям сосредоточиться и размышлять. Акт взгляда на мандалу может привести к тому, что человек испытает момент небытия, который часто связан с сущностью просветления.
, создав визуальный фокус, мандалас облегчает путешествие внутрь, направляя медитаторов к состоянию спокойной ясности. Эта краткая встреча с пустотой рассматривается как проблеск глубокого понимания, которое сопровождается духовным пробуждением.