Неприятные маленькие обезьяны, которые называют себя людьми, ничего не могут делать, кроме как бежать и прятаться. Для тех же самых обезьян, чтобы представить, что они могут стабилизировать эту атмосферу, высокомерно вне веры. Они не могут контролировать климат.
(The nasty little apes that call themselves human beings can do nothing except run and hide. For these same apes to imagine they can stabilize this atmosphere is arrogant beyond belief. They can't control the climate.)
В книге Майкла Крайтона «Состояние страха» автор критикует человеческую высокомерие относительно климат -контроля. Он описывает людей как «неприятных маленьких обезьян», которые, как правило, уклоняются от проблем, а не сталкиваются с ними напрямую. Эта характеристика подчеркивает воспринимаемую бесполезность в усилиях человека по управлению сложными системами, такими как атмосфера.
Кричтон подчеркивает, что вера в способность человечества стабилизировать климат чрезмерно самонадеянна. Он утверждает, что люди, несмотря на их передовые технологии и интеллект, в конечном итоге бессильны против обширных сил природы. Эта перспектива ставит под сомнение эффективность и возможности вмешательства человека в экологические проблемы.