Единственными городами были льда, берг с ядрами берил, синие драгоценные камни в белых драгоценных камнях, которые, как говорили, из -за запаха миндаля.
(The only cities were of ice, bergs with cores of beryl, blue gems within white gems, that some said gave off an odor of almonds.)
В «The Shipping News» Энни Прулкс автор описывает фантастические города, сделанные из льда, подчеркивая сложную красоту этих замороженных пейзажей. Образы айсбергов, содержащих синие и белые драгоценные камни, вызывают очарование и загадку этих образов, предполагая, что они являются не просто природными явлениями, но и очаровательными сферами, наполненными удивлением. Это поэтическое описание отражает воображение и транспортирует читателей в место, где артистизм природы находится на полном дисплее.
Упоминание о миндальном аромате добавляет интригующий слой,...