Сарацинам не нужны были эти измерения, не было смысла плыть вокруг земли в Индию. Они были в Индии. Катай и Острова специй были у них на пороге. Но европейцам нужен был путь в Индию, и крестовые походы научили их этому. Богатства мира находились на Востоке, и они принадлежали сарацинам. Европейцы были неимущими нациями, и они это знали.
(The Saracens had no use for these measurements, no reason to sail around the earth to India. They were in India. Cathay and the Spice Islands were on their doorstep. But Europeans needed a route to India, and the Crusades taught them that they did. The riches of the world were in the East, and the Saracens had them. Europeans were the Have Not nations, and they knew it.)
Сарацины уже жили в процветающих регионах, таких как Индия, и имели прямой доступ к ценным торговым ресурсам, например, с Катая и островов Пряностей. В отличие от европейцев, которые стремились исследовать и прокладывать маршруты в Индию, сарацинам не требовались обширные измерения или длительные путешествия, поскольку их богатства были легко доступны там, где они жили. Этот контраст подчеркивает географические и экономические преимущества сарацин по сравнению с амбициями европейцев.
Кроме того, крестовые походы пробудили в европейцах осознание богатств Востока, подогревая их желание установить торговые пути. Неравенство в богатстве между сарацинами и европейцами подчеркнуло статус Европы как региона «неимущих», стимулируя их стремление получить доступ к этим невероятно ценным ресурсам. Таким образом, исследования европейцев были мотивированы необходимостью вернуть себе место в мире, где доминировали богатства Востока, которые они искали, но не обладали.
