Сама история, настоящая история, — это та история, которую зрители создают в своем сознании, руководствуясь и формируя мой текст, но затем трансформируя, разъясняя, расширяя, редактируя и уточняя их собственным опытом, их собственными желаниями, их собственными надеждами и страхами.
(The story itself, the true story, is the one that the audience members create in their minds, guided and shaped by my text, but then transformed, elucidated, expanded, edited, and clarified by their own experience, their own desires, their own hopes and fears.)
В «Игре Эндера» автор Орсон Скотт Кард подчеркивает, что суть повествования заключается во взаимодействии повествования и аудитории. Хотя письменный текст служит основой, именно личный опыт и эмоции читателей оживляют историю, позволяя им создавать свои собственные уникальные интерпретации. Каждый человек участвует в повествовании, фильтруя его через свои желания, надежды и страхи, что в конечном итоге формирует его понимание истории.
Эта динамика между текстом и читателем подчеркивает творческий подход к потреблению литературы. Влияние личной точки зрения означает, что два читателя могут получить совершенно разные значения или чувства от одной и той же истории. Утверждение Карда подчеркивает совместный характер повествования, когда аудитория становится неотъемлемой частью повествовательного процесса, активно участвуя в создании истории в своем сознании.
