История занимает место как узел в куске дерева. Если узел удален, остается отверстие. Мы должны спросить себя, как будет заполнена эта дыра, которую мы открыли? Дыра, Мэйси, является нашей ответственностью.
(The story takes up space as a knot in a piece of wood. If the knot is removed, a hole remains. We must ask ourselves, how will this hole that we have opened be filled? The hole, Maisie, is our responsibility.)
В «Мэйси Доббс» Жаклин Уинспир метафора узелка в лесу иллюстрирует важность историй и опыта в формировании нашей жизни. Когда узел удаляется, он оставляет пустоту или отверстие, что вызвало отражение того, как решать эту пустоту. Эта метафора подчеркивает идею о том, что каждый опыт имеет смысл, даже трудные. Кроме того, цитата предполагает, что отсутствие, оставленное удаленным узлом, представляет собой личную ответственность. Это бросает вызов читателю, особенно Мэйси, рассмотреть, как они будут реконструировать...