Дело в опиуме заключается в том, что он делает боль или трудности невообразимыми.
(The thing about opium is that it makes pain or difficulty unimaginable.)
В «Энглби» Себастьян Фолкс исследует глубокое влияние опиума на человеческий опыт, особенно его способность изменять восприятие боли и невзгод. Цитата подчеркивает, как препарат может создать состояние, где страдания становится почти немыслимым, обеспечивая спасение от реальности. Эта совершенно другая перспектива проливает свет на очарование таких веществ, как опиум, который обещает облегчение от бремени и проблем, с которыми сталкиваются повседневная жизнь.
Фолкс углубляется в сложности зависимости и временное утешение, которое могут обеспечить наркотики, подчеркивая борьбу между стремлением к побегу и суровыми истинами жизни. Через своего главного героя повествование приглашает читателей подумать о своих собственных встречах с болью и длиной, по которой можно избежать этого. В конечном счете, «Энглби» представляет острый комментарий к человеческому состоянию и соблазнительной природе веществ, которые унывают наши чувства и искажают наши реалии.