Правда задерживается в нас в горле со всеми соусами, с которыми она подается: она никогда не сойдет, пока мы не возьмем его без какого -либо соуса.
(The truth sticks in our throats with all the sauces it is served with: it will never go down until we take it without any sauce at all.)
В пьесе Джорджа Бернарда Шоу «Святая Джоан» в цитате подчеркивается сложность принятия правды из -за ее сложной презентации. Это говорит о том, что истина часто маскируется различными интерпретациями и украшениями, что затрудняет переваривание людей. Этот метафорический «соус» представляет собой предубеждения и мнения, которые сопровождают истину, скрывая ее сущность.
Шоу призывает к тому, чтобы по -настоящему понять правду, нужно противостоять ей в чистой форме, лишенной каких -либо внешних влияний. Эта ясность позволяет людям принять реальность ситуации, а не искаженные восприятия, под влиянием общественного давления или личных предубеждений. В конечном счете, цитата требует возвращения к неисправной честности для подлинного понимания.