Насилие языка состоит в его попытках захватить невыразимое и, следовательно, уничтожить его, чтобы захватить то, что должно оставаться неуловимым, чтобы язык действовал как живое существо.
(The violence of language consists in its effort to capture the ineffable and, hence, to destroy it, to seize hold of that which must remain elusive for language to operate as a living thing.)
Джудит Батлер в своей работе «возбудимая речь: политика перформативного» исследует сложности языка и его неотъемлемые ограничения. Она утверждает, что язык стремится сформулировать опыт и концепции, которые часто выходят за рамки точного выражения. Однако в этом стремлении язык может непреднамеренно подавить саму сущность, которую он стремится передать, поскольку он пытается инкапсулировать невыразимую.
Это напряжение подчеркивает парадокс в общении: чем больше мы пытаемся определить или описать глубокие идеи через слова, тем больше мы рискуем потерять их основную ценность и текучесть. Батлер подчеркивает необходимость быть динамичным языком, предполагая, что он процветает, когда он признает свои собственные ограничения, и позволяет невозмутимому оставаться недоступным.