Есть много мирян и ученых, как с мусульманской общиной, так и без нее, которые считают, что чистый ортодоксальный ислам фундаменталистов никогда не сможет выжить вне контекста своего арабского происхождения седьмого века. Примените к нему двадцать первого века науки, логики или гуманистических рассуждений, и это разваливается. Они считают, что именно поэтому ислам всегда сильно полагался на угрозу смерти. Вопрос ислам, злокачественный ислам или оставьте ислам, и вы будете убиты. Это тоталитарный образ, который замолчает все инакомыслие и
(There are many lay people and scholars alike, both with and without the Muslim community, who feel that the pure orthodox Islam of the fundamentalists could never survive outside the context of its seventh-century Arabian origins. Apply twenty-first-century science, logic, or humanistic reasoning to it and it falls apart.They believe this is why Islam has always relied so heavily on the threat of death. Question Islam, malign Islam, or leave Islam and you will be killed. It is a totalitarian modus operandi that silences all dissent and examination, thereby protecting the faith from ever having to defend itself.)
В этом отрывке обсуждаются перспективы различных людей, в том числе как ученых, так и миряне, которые утверждают, что фундаменталистские интерпретации ислама борются за то, чтобы оставаться актуальными вне их исторического контекста в Аравии седьмого века. Они предполагают, что, когда к этим убеждениям применяются современные науки, логика или гуманистические взгляды, они склонны разрушаться при проверке. Эта точка зрения подчеркивает воспринимаемую хрупкость в строгой православии веры.
Кроме того, этот отрывок критикует зависимость от страха и насилия в исламе, поскольку утверждает, что угроза смерти служит для поддержания контроля и подавления критики. Идея состоит в том, что такие крайние меры создают тоталитарную среду, которая уклоняется от любых несогласных голосов или запросов в религии, что мешает ей оправдать или защищать свои доктрины в современном контексте.