Была старая ирландская поговорка о моей Нане - она всегда говорила, что вы получаете жизнь, которую заслуживаете. Я надеюсь против надежды, что в этом нет правды. Но только время покажет.
(There was an old Irish saying of my nana's – she always said you get the life you deserve. I hope against hope that there was no truth in that. But only time will tell.)
В книге Мартины Коул «Жизнь» автор размышляет о высказывании, которую ее бабушка часто повторяла: что люди получают жизнь, которую они заслуживают. Это понятие представляет собой сложный взгляд на судьбу и личную ответственность. Устройство вызывает чувство неопределенности в отношении того, действительно ли наши обстоятельства коррелируют наши действия и выбор.
Хотя идея может резонировать с некоторыми, автор выражает желание, чтобы это высказывание было ложным, предлагая надежду на благодать и шанс на формирование своей жизни. В конечном счете, сложность жизни и ожидание ответов показывают, что истина таких высказываний со временем разворачивается.