Это плохие времена для людей, которые любят сидеть возле библиотеки на рассвете дождливым утром и быть разорванными на сиськах на кривошипной и мощной музыке.
(These are bad times for people who like to sit outside the library at dawn on a rainy morning and get ripped to the tits on crank and powerful music.)
В «Песни обреченных: больше заметок о смерти американской мечты» Хантера С. Томпсона он размышляет о трудностях, с которыми сталкиваются те, кто наслаждается простыми удовольствиями жизни, такими как сидя на улице на рассвете, даже в ненастную погоду. Эти образы вызывают чувство ностальгии по беззаботным моментам, что резко контрастирует с проблемами современного времени.
Цитата предполагает чувство эскапизма через музыку и вещества, подчеркивая борьбу людей, которые ищут радость и выпускают среди хаотичной и разочаровывающей среды. Письмо Томпсона отражает напряженность между поиском свободы и противодействием суровым реалиям, подчеркивая потерянную связь с более простым, более освобождающим опытом.