На этот раз было иначе. Инструменты этой эпохи-телефоны, компьютеры-способные люди двигаться с размытыми темпами. Тем не менее, несмотря на все, что они достигли, они никогда не были в мире.
(This time was different. The tools of this era--phones, computers--enabled people to move at a blurring pace. Yet despite all they accomplished, they were never at peace.)
В книге «Хранитель времени» автор Митч Элбом исследует влияние современных технологий на жизнь человека. Он подчеркивает, как развитие средств связи, таких как телефоны и компьютеры, ускорило темпы работы людей. Такое быстрое движение позволяет добиться выдающихся достижений, но за это приходится платить, поскольку люди часто оказываются перегруженными и беспокойными.
В цитате подчеркивается, что, несмотря на удобства эпохи, люди часто находятся в состоянии волнений. Эффективность, обеспечиваемая технологиями, парадоксальным образом приводит к отсутствию покоя, поскольку они мчатся по жизни, не в силах полностью оценить момент. Работа Альбома служит напоминанием о том, как важно замедляться и находить баланс в быстро меняющемся мире.
