Время – это то, что останавливает развитие истории одновременно; время — это скорость, с которой исчезает прошлое.
(Time is what stops history happening at once; time is the speed at which the past disappears.)
В «Облачном атласе» Дэвида Митчелла концепция времени изображается как важнейший элемент, который не позволяет истории происходить одновременно. Это понимание предполагает, что время обладает уникальной способностью сегментировать события, позволяя нам обрабатывать прошлый опыт отдельно, а не весь сразу. По мере развития повествования становится ясно, как время формирует наше понимание истории и нашего места в ней.
Кроме того, цитата подчеркивает преходящую природу прошлого, подчеркивая, что время ускоряет угасание воспоминаний и событий. Эта идея заставляет задуматься о том, как неустанное течение времени влияет на наше восприятие истории, побуждая нас задуматься о влиянии нашего опыта и о том, как он формирует наше настоящее и будущее.