Время идет, но иногда оно выбивает из тебя все дерьмо.
(Time passes, but sometimes it beats the shit out of you as it goes.)
В романе Джона Сэндфорда «Легкая добыча» взгляд на время одновременно глубокий и суровый. Цитата предполагает, что, хотя время неизбежно движется вперед, оно также может быть суровым и беспощадным, заставляя людей сталкиваться с трудными моментами и проблемами. Это отражает реальность, в которой жизненные трудности могут ощущаться непреодолимыми, подчеркивая идею о том, что время не всегда приносит легкость и комфорт.
Повествование, скорее всего, исследует напряжение между течением времени и борьбой, которую оно приносит, иллюстрируя, как персонажи справляются со своими обстоятельствами. С помощью этого объектива Сэндфорд отражает суть человеческой устойчивости перед лицом невзгод и показывает, как опыт человека во времени может глубоко повлиять на его жизненный путь.