Сегодня вечером была самая безумная, самая безумная ночь, возможно, всю мою жизнь-за исключением того, что я родился. Я полагаю, что это безумно, выходя из влагалища и все такое.
(Tonight has been the craziest, most insane night of perhaps my entire life-except the one I was born. I imagine that's insane, coming out of a vagina and all that.)
в книге Эммы Харт «Быть Брук», главный герой размышляет в необычайную ночь, которая выделяется как самый интенсивный опыт, который она когда -либо имела, превзошел только к моменту ее рождения. Это утверждение отражает суть хаоса и волнения ее недавнего опыта.
Сравнение с ее рождением добавляет оттенка юмора, поскольку рассказчик признает дикую природу рождения и подчеркивает абсурды жизненных событий. Этот момент служит не только для того, чтобы проиллюстрировать незабываемую природу ночи, но и подчеркнуть непредсказуемые приключения, которые формируют жизнь.