Кто -то должен был что -то сделать один раз. Каждая жертва виновна, и каждая виновная жертва также является жертвой, но однажды кто -то должен сломать эту паршивую цепь унаследованных привычек, которые рано или поздно подвергают их опасности.
(Someone had to do something once. Every victim is guilty, and every guilty victim is also a victim, but one day someone should break this lousy chain of inherited habits, which sooner or later puts them in danger.)
В «Улове-22» Джозефа Хеллера повествование исследует сложности вины и жертвы, предполагая, что обе концепции переплетаются таким образом, чтобы усложнять моральные суждения. Цитата подчеркивает циклический рисунок, где жертвы также могут разделить вину, создавая мутное различие между невинностью и виновностью. Эта идея заставляет читателей пересмотреть предвзятые представления о вине и поднимает вопросы о личной ответственности в трагических обстоятельствах.
Более того, призыв к действию в цитате подчеркивает необходимость в изменениях - освободиться от вредного унаследованного поведения, которые угрожают людям. Хеллер указывает на срочность столкновения с этими циклами, призывая сознательные усилия по оспариванию социальных норм. Представление о том, что «кто -то должен был что -то сделать один раз», вдохновляет на чувство ответственности за нарушение статус -кво, в конечном итоге нацеленное на более справедливое и надежное будущее.