Если человек, ожидающий в каком -то вестибюле на данный момент своего рождения, мог бы выбрать свою национальность, не будет ли не очень заманчиво попросить родиться итальянцем?
(If a man, waiting in a kind of vestibule for the moment of his birth, could choose his nationality, would it not be quite tempting to ask to be born an Italian?)
В «Друзьях, любовниках, шоколаде» Александра Макколла Смита автор представляет сценарий, заставляющий задуматься, в котором человек ждет своего рождения и имеет возможность выбрать свою национальность. Предпосылка приглашает читателя созерцать очарование итальянца, предполагая, что этот выбор может быть особенно привлекательным. Италия, с его богатым культурным наследием, историей и образу жизни, повышает желательность этой национальности.
Это размышление о национальности также подчеркивает значение идентичности и формирующего опыта, которые формируют жизнь человека. Рассматривая возможность родиться итальянцем, выдержка подчеркивает, как национальность может влиять на мировоззрение, опыт и связи с другими, еще больше подчеркивая глубоко укоренившиеся связи между культурой и индивидуальной идентичностью.
.