Мы проезжаем по местам каждый день, которые никогда не были бы, если бы не тех, кто пришел до нас. Наши рабочие места, где мы проводим так много времени-мы часто думаем, что они начали с нашего прибытия. Это неправда.
(We move through places every day that would never have been if not for those who came before us. Our workplaces, where we spend so much time--we often think they began with our arrival. That's not true.)
В нашей повседневной жизни мы путешествуем по пространствам, которые были сформированы вкладом тех, кто был до нас. Каждое рабочее место, которое мы занимаем, имеет свою историю и построено на фундаменте, заложенном другими, напоминая нам, что мы не являемся отправной точкой этой среды. Осознание этого побуждает нас ценить наследие людей, которые сформировали наш опыт, даже если мы часто упускаем из виду их влияние.
Митч Албом в своей книге «Пять человек, которых вы встречаете на небесах» подчеркивает важность признания прошлого. Наше существование в этих общих пространствах является продолжением путешествия, которое началось задолго до нашего прибытия. Признание этой взаимосвязи может способствовать более глубокому чувству благодарности и пониманию роли, которую сыграли те, кто был до нас, что в конечном итоге обогащает наш собственный опыт.