Мы были в гондолах в венецианском языке. You said you couldn't swim, that I'd have to save you if we capsized.His Adam's apple jumped. Да. Я был в ужасе для тебя. Я знаю. Ты так крепко вешал на меня, что я едва мог дышать. Я вернулся, чтобы увидеть его лицо. Как вы думаете, почему мы так долго оставались на них? он спросил. Вы практически сидели у меня на коленях. Можете ли вы плавать? Он тихо засмеялся. Конечно, я могу плавать. Я даже не думаю, что вода была такой глубокой. Это была уловка. Ты хитрый, Дэвид Феррис. И ты смешной, Эвелин Томас. Его лицо расслабилось, его глаза снова смягчались.
(We were in the gondolas at The Venetian. You said you couldn't swim, that I'd have to save you if we capsized.His Adam's apple jumped. Yeah.I was terrified for you.I know. You hung onto me so tight I could barely breathe.I drew back so I could see his face. Why do you think we stayed on them for so long? he asked. You were practically sitting in my lap.Can you swim?He laughed quietly. Of course I can swim. I don't even think the water was that deep.It was all a ruse. You're tricky, David Ferris.And you're funny, Evelyn Thomas. His face relaxed, his eyes softening again.)
Во время поездки на гондоле в Венецианском разговор разворачивается между двумя персонажами, Эвелин и Дэвидом. Эвелин признается, что она не может плавать, что приводит к игривому взаимодействию, когда Дэвид шутит о том, как нуждается в спасении, если они перевернуты. Напряжение между ними ощутимо, и Эвелин вспоминает, как тесно она цеплялась за него, предполагая смесь страха и притяжения.
Расслабленный смех Дэвида раскрывает его уверенность, поскольку он признает, что может плавать, и намекает на то, что ситуация была не такой ужасной, как казалась. Их обмен захватывает игривую дразнящую и углубленную связь между ними, когда Эвелин признает умность и обаяние Давида, в то время как Дэвид ценит ее чувство юмора.