Ну, это была жизнь. Радость и боль... надежда и страх... и перемены. Всегда меняйтесь! Вы ничего не могли с этим поделать. Вы должны были отпустить старое и принять в свое сердце новое... научиться любить его, а затем, в свою очередь, отпустить его. Весна, какой бы прекрасной она ни была, должна уступить место лету, а лето раствориться в осени. Рождение... свадьба... смерть...
(Well, that was life. Gladness and pain...hope and fear...and change. Always change! You could not help it. You had to let the old go and take the new to your heart...learn to love it and then let it go in turn. Spring, lovely as it was, must yield to summer and summer lose itself in autumn. The birth...the bridal...the death...)
Отрывок размышляет о двойственности жизни, подчеркивая, как сосуществуют радость и печаль. В нем подчеркивается, что жизнь — это постоянный цикл переживания надежды и страха, неизбежности перемен. Нужно научиться принимать новый опыт, одновременно отпуская прошлое, признавая, что рост часто требует этого перехода.
Метафора времен года прекрасно иллюстрирует этот цикл; весна сменяется летом, которое переходит в осень, символизируя жизненные вехи от рождения до смерти. Каждый этап важен, и принятие перемен способствует личному развитию и устойчивости.
