Что рыба напоминает вам? Другая рыба. А что напоминает вам другая рыба? Другая рыба. Майор Сандерсон разочаровался. Вы любите рыбу? Не особенно.
(What does the fish remind you of? Other fish. And what do the other fish remind you of? Other fish. Major Sanderson sat back disappointedly. Do you like fish? Not especially.)
В романе «Улов-22» Джозефа Хеллера майор Сандерсон рассказывает о рыбе довольно унылой манерой. Когда его спросили, о чем напоминает ему конкретная рыба, он может думать только о другой рыбе, что приводит к циклу мысли, который становится все более невыполненным. Эта круговая логика подчеркивает абсурд, которая пронизывает его опыт, демонстрируя, насколько повторяющимися и обыденными стали его взаимодействия.
Безразличие Сандерсона к рыбе отражает более глубокую неудовлетворенность жизнью. Его признание не особенно понравилась рыбе подчеркивает тему разъединения и поиска смысла в абсурде. Разговор служит метафорой для его захвата в бюрократических и повторяющихся системах, отражая более широкую борьбу, с которыми сталкиваются персонажи в «Catch-22».