Что было на другой стороне? Донна сказала, он сказал, что на другой стороне был другой мир. Он мог видеть это. Он ... никогда не проходил через это? Вот почему он выбил дерьмо из всего в своей квартире; Он никогда не думал о том, чтобы пройти через это, он просто восхищался дверным проемом, а потом он вообще не мог видеть его, и было слишком поздно. Это открылось для него несколько дней, а затем он был закрыт и ушел навсегда.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
В «Темном сканере» Филиппа К. Дика персонажи созерцают существование другого мира, подчеркивая чувство тоски и упущенных возможностей. Донна вспоминает человека, который когда -то увидел этот мир, но никогда не решала его. Это отражает борьбу между восхищением за то, что лежит за пределами, и страхом принять меры, чтобы исследовать ее.
Разочарование персонажа заставляет его разрушительно наброситься в его окружение, символизируя, как стремление к переменам может превратиться в отчаяние, когда возможности теряются. В конечном счете, мир, который он увидел, исчезает, оставляя его ничего, кроме сожаления, что не преследовал его, когда у него была такая возможность.