Когда вы видите кого -то на дереве, пытающемся защитить его, вы знаете, что каждый уровень нашего общества потерпела неудачу, потребители потерпели неудачу, компании потерпели неудачу, правительство потерпело неудачу.
(when you see someone in a tree trying to protect it , you know that every level of our society have failed , the consumers have failed , the companies have failed , the government has failed .)
В «Наследие Луны» Джулия Баттерфляй Хилл размышляет о борьбе за спасение красных лесов, подчеркивая взаимосвязанные неудачи общества в области охраны окружающей среды. Она подчеркивает, что когда люди прибегают к экстремальным мерам, таким как лазание по дереву, чтобы защитить его, это означает крах ответственности потребителей, корпоративной ответственности и правительственных действий.
Острые наблюдения Хилла подчеркивают, что значимые изменения требуют коллективных усилий из всех секторов общества. Наличие людей, отчаянно действующих для защиты природы, указывает на более глубокую системную неудачу, призывая к переоценке того, как общество распределяет приоритеты экологии по сравнению с прибылью и удобством.