Где бахвальство, думает Луиза, там и двуличие.
(Where there's bluster, thinks Luisa, there's duplicity)
В «Облачном атласе» Дэвида Митчелла Луиза размышляет о взаимосвязи между бахвальством и двуличностью. Она отмечает, что когда люди чрезмерно хвастливы или агрессивны в своих заявлениях, это часто маскирует скрытые мотивы или нечестность. Это понимание открывает более глубокое понимание человеческого поведения и позволяет предположить, что уверенность иногда является прикрытием для менее похвальных намерений.
Размышления Луизы подчеркивают тему, распространенную на протяжении всего романа: сложность истины в социальных взаимодействиях. Сопоставление внешней бравады с скрытым обманом служит напоминанием о необходимости критически оценивать слова и действия других, понимая, что внешность может ввести в заблуждение.