Тот, кто придумал фразу «человек, должен сыграть руку, которая сняла его», наверняка был одним блефкером с писсом.
(Whoever coined the phrase 'a man's got to play the hand that was dealt him' was most certainly one piss-poor bluffer.)
Цитата подчеркивает идею о том, что необходимо ориентироваться в жизни с данными, которые им дают, но она критикует пассивный подход к проблемам. Предполагая, что человеку, который сказал это, не хватало умения в блефоне, автор подразумевает, что просто принимать судьбу недостаточно; вместо этого следует активно стремиться улучшить свою ситуацию.
В «Стеклянном замке» Джанетт Стены делится своим собственным жизненным опытом, наполненным трудностями и устойчивостью. Благодаря своей истории она подчеркивает важность не просто играть вручную, но и рисковать и делать смелые движения, чтобы изменить результат нашей жизни.