В «Уловке-22» Джозефа Хеллера цитата отражает путаницу и абсурду, с которыми сталкивается главный герой в отношении действий тех, кто у власти. Персонаж сталкивается с бессмысленными рассуждениями о решениях, которые угрожают жизни, подчеркивая иррациональность, часто встречающуюся в бюрократических системах. Это чувство недостатка иллюстрирует борьбу, которые люди терпят в попытках понять свои обстоятельства.

Грамматическая странность цитаты еще больше подчеркивает хаос и нелогичный характер ситуации. Он служит комментарием о том, как язык иногда может не передать смысл в мире, наполненном противоречиями. Хеллер умело использует этот недостаток диалога, чтобы подчеркнуть более глубокие темы безумия и выживания, присутствующих на протяжении всего романа.