Тем не менее, в конце концов, нечувствительный, как он, к тысяче желаний, и удален из -за преследования забот, мой не дикий будет счастливее ...?
(Yet, after all, insensible as he is to a thousand wants, and removed from harassing cares, my not the savage be the happier man..?)
В «Пячи: подглядываясь на полинезийскую жизнь», Герман Мелвилл поднимает наводящий на размышления вопрос о счастье и природе человеческих желаний. Он контрастирует с жизнью дикаря, нетронутой стрессами и требованиями цивилизации, с жизнью современных людей, которые сталкиваются с многочисленными потребностями и заботами. Нечувствительность Сэвиджа к этим желаниям может дать ему более богатое чувство мира и удовлетворенности, предполагая, что более простое существование может привести к большему счастью.
Мелвилл приглашает читателей рассмотреть вопрос о том, препятствуют ли сложности современной жизни истинную радость. Подчеркнув отсутствие Savage «преследующих забот», он подразумевает, что отсутствие общественного давления может позволить более глубокой оценке жизни. Это созерцание предполагает, что счастье не обязательно проистекает из выполнения желаний, а скорее от освобождения от них, что предполагает философское размышление о ценностях, присущих различным образом жизни.
