И все же вокруг вас, хронометрирование игнорируется. Птицы не опоздали. Собака не проверяет свои часы. Олень не беспокоится о прохождении дней рождения. Один человек измеряет время. Человек в одиночку звонит в час. И из -за этого человек один страдает от парализующего страха, что никакие другие существа не терпят. Страх времени истекает.
(Yet all around you, timekeeping is ignored. Birds are not late. A dog does not check its watch. Deer do not fret over passing birthdays. Man alone measures time. Man alone chimes the hour. And because of this, man alone suffers a paralyzing fear that no other creatures endures. A fear of time running out.)
В «Хранителе времени» Митча Элбома автор размышляет о природе времени и уникальных отношениях человечества с ним. В отличие от животных, живущих в гармонии с естественными ритмами жизни, люди — единственные существа, которые сознательно измеряют время и задают ему структуру. Эта одержимость приводит к постоянному осознанию течения времени, создавая тревогу и страх, которых нет у других существ, живущих настоящим моментом.
Идея о том, что только люди испытывают паралитический страх перед истечением времени, открывает более глубокий комментарий к состоянию человека. В то время как птицы, собаки и олени продолжают свое существование без беспокойства в течение нескольких минут или часов, фиксация людей на времени порождает беспокойство по поводу старения и быстротечности жизни. Это различие подчеркивает бремя сознания, когда осознание времени может привести к страданию, если человек потеряет связь с настоящим.
