Йоссариан предпринимает какие-либо попытки извинить себя от опасных миссий, тогда он пойман в ловке-22: если он летит, он сумасшедший, и не обязательно; Но если он не хочет, он должен быть в здравом уме и должен. Это какой -то улов ...
(Yossarian makes any attempts to excuse himself from the perilous missions then he is caught in Catch-22: if he flies he is crazy, and doesn't have to; but if he doesn't want to he must be sane and has to. That's some catch...)
В романе Джозефа Хеллера «Улов-22» персонаж Йоссариан сталкивается с парадоксальной дилеммой относительно его опасных военных миссий. Эта ситуация иллюстрирует абсурду войны и военной бюрократии, где логика является круговой. Если Йоссариан решает выполнить миссии, это указывает на отсутствие здравомыслия, что позволяет ему сбежать. И наоборот, желание избежать этих опасных полетов интерпретируется как признак рациональности, заставляя его служить. Это противоречивое правило воплощает сущность «улова», захватывая его в сценарии без побед.
Термин «поймать-22» символизирует нелогичную и часто жестокую природу бюрократических систем, особенно в военное время. Затруднение Йоссариата подчеркивает борьбу, с которыми сталкиваются солдаты, которые противостоят иррациональности их обстоятельств, когда инстинкты выживания сталкиваются с принудительными обязанностями. Повествование подчеркивает бесполезность и абсурда в такой системе, призывая читателей задуматься о больших последствиях соответствия, здравомыслия и морали войны. Хеллер использует этот термин, чтобы критиковать несправедливость, с которыми сталкиваются люди, попавшие в непревзойденную систему.