В «Catch-22» Джозефа Хеллера, персонаж Полковник Кэткарт демонстрирует сильное отвращение к имени Yossarian, которое он находит тревожным из-за его многочисленных букв «S». Эта реакция подчеркивает паранойю Каткарта и тенденцию рассматривать вещи через призму подозрения. Для него имя несет в себе коннотации восстания и бросает вызов авторитету, отражая его опасения в подрывной деятельности и несогласие в военных рядах.

То, как полковник Кэткарт воспринимает имя Йоссариата, иллюстрирует более широкие темы страха и контроля, распространенных в романе. Имена, как и Yossarian's, становятся символами сопротивления против установленного порядка, предполагая, что даже самые простые идентификаторы могут вызвать глубокие тревоги о лояльности и соответствии в бюрократической среде. Это рисует яркую картину абсурда и иррациональности войны, которую Хеллер критикует на протяжении всей истории.