Йоссарианский морщиниц с визизическим развлечением сморщил лбу. Ты не женишься на мне, потому что я сумасшедший, и ты говоришь, что я сумасшедший, потому что я хочу жениться на тебе? Это верно?
(Yossarian wrinkled his forehead with quizzical amusement. You won't marry me because I'm crazy, and you say I'm crazy because I want to marry you? Is that right?)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера персонаж Йоссарян выражает свою путаницу и юмор в отношении парадоксов любви и безумия. Он ставит под сомнение логику кого -то, утверждая, что он безумный за то, что хочет жениться на них, подразумевая, что его желание считается иррациональным. Это утверждение отражает абсурдность человеческих отношений и социальных ожиданий, подчеркивая противоречивую природу любви, где желание может восприниматься как безумие.
Морщинный лоб Йоссариата символизирует его борьбу за то, чтобы ориентироваться в сложностях его эмоций. Его риторика подчеркивает темы романа, где персонажи сталкиваются с нелепостями войны и жизни, часто подвергая сомнению их здравомыслие в мире, который кажется нелогичным. Этот момент заключает в себе сущность «поймать-22», изображая любовь как стремление и источник путаницы, в конечном итоге изучая более глубокие философские вопросы о здравомыслии и связи.